Sia Furler è ritornata presto con un altro album (This is Action, 29 gennaio 2016) di cui fa parte anche Reaper, qui trovate la traduzione e il testo ma anche un video con la canzone e il lyrics.
| Testo | Traduzione |
|---|---|
| Broke down, thought that I would drown Hope that I've been found, 'fore I hit the ground Sun rays out the corner of my eye, hey Saw you weeping, saw you creeping Saw you sneaking in the shadow's dawn I feel so strong Saw you out the corner of my eye Don't come for me today I'm feeling good I'mma savor it Don't come for me today I'm feeling good I remember when (Reaper) You came to take me away So close I was to heaven's gates But no baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh Reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today (Reaper) Oh Reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today So come back when I'm good to go I got drinks to drink, and men to hold I got good things to do with my life, yeah Oh, I wanna dance in the open breeze Feel the wind in my hair, hear the ocean sing I got good things to feel in my life, yeah Don't come for me today I'm feeling good I'mma savor it Don't come for me today I'm feeling good I remember when (Reaper) You came to take me away So close I was to heaven's gates But no baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today Reaper Reaper Reaper Reaper |
Abbattuta, pensavo sarei annegata Speravo di essere trovata prima di colpire terra (Vedevo) i raggi di sole con la coda del occhio Ti ho visto piangere e strisciare Ti ho visto nascondere nelle ombre dell'alba Mi sento (ancora) così forte Ti ho visto con la coda del mio occhio Non venire per me oggi Mi sento bene Ho intenzione di gustarmi (la vita ancora) Non venire per me oggi Mi sento bene Mi ricordo quando (Mietitore, Morte Messaggero della morte) Tu sei venuto a portarmi via Ero così vicina alle porte del paradiso Ma no caro, no, non oggi Oh, tu ai cercato di rintracciarmi Mi hai inseguito come una (la più) oscura nuvola Ma no caro, no, non oggi (Morte) Oh Morte (Morte) Oh no caro, no, non oggi (Morte) Oh Morte (Morte) Oh no caro, no, non oggi Quindi ritorna quando sono pronta per andare Ho bevande da bere, e uomini da abbracciare Ho buone cose da fare con la mia vita Voglio ballare nella brezza Sentire il vento nei miei cappelli, ascoltare l'oceano cantare Ho buone cose da sentire nella mia vita Non venire da me oggi Mi sento bene Ho intenzione di provare ancora Non venire da me oggi Mi sento bene Mi ricordo quando (Oh Morte) Sei venuto a portarmi via Ero così vicina alle porte del paradiso Ma no tesoro, no, non oggi Tu hai cercato di rintracciarmi Mi hai inseguita come una nuvola nerissima Ma no tesoro, no, non oggi (Mietitore) Messaggero della Morte (Mietitore) No tesoro, no, non oggi (Mietitore) Angelo della Morte (Mietitore) No tesoro, no, non oggi Reaper Mietitore Morte Angelo Infernale |
Se avete qualcosa da dire sulla traduzione o se avete una canzone da tradure ditemelo pure.
Nessun commento:
Posta un commento