Don't Be So Shy - Imany Traduzione e Testo

"Don't be so shy" (Non essere così timida) di Imany testo e traduzione in italiano.

Questo brano uscito a novembre del 2015 cantato dalla cantante e modella francese Imany (nome d'arte di Nadia Mladjao e il quale in arabo significa speranza)

In seguito come sempre vi lascio pure un video con il lyrics e la canzone

Testo

Traduzione

Take a breath Rest your head Close your eyes You are right Just lay down Turn my side Do you feel my heat On your skin Take off your clothes Blow out the fire Don't be so shy You're right You're right Take off my clothes Oh bless me father Don't ask me why You're right You're right Hold my stare I'm in command Can you feel my hips In your hands And I'm laying down By your side I taste the sweet Of your skin Take off your clothes Blow out the fire Don't be so shy You're right You're right Take off my clothes Oh bless me father Don't ask me why You're right You're right And my heart just Raise so much faster I drown myself in your holy water And both my eyes Just got so much brighter And I saw God Oh yeah so much closer In the dark I see your smile Do you feel my heat On my skin Take off your clothes Blow out the fire Don't be so shy You're right You're right Take off my clothes Oh bless me father Don't ask me why You're right You're right Take off your clothes Blow out the fire Don't be so shy You're right You're right Take off my clothes And bless me further Don't ask me why Don't ask me why Don't ask me why

Fai un respiro Riposati la testa Chiuditi gli occhi Stai facendo bene Siediti solamente Girami Senti il mio calore Sulla tua pelle? Togliti i vestiti Spegni il fuoco (la luce) Non essere così timida Lo stai facendo bene Lo stai facendo bene Toglimi i vestiti Oh padre, benedicimi Non chiedermelo perché Stai facendo bene Sei buona (lo fai bene) Mantieni il mio stato Sono al comando Riesci a sentire le mie coscie Nelle tue mani? E mi siedo giù Vicino a te Assaggio la dolcezza Della tua pelle Togliti i vestiti Spegni il fuoco Non essere così timida Stai facendo bene Sei nel giusto Toglimi i vestiti Oh padre benedicimi Non chiedermelo perché Lo fai bene Lo fai bene E il mio cuore Batte così velocemente Mi annego con la tua santa acqua Ed entrambi i miei occhi Diventano così brillanti E vedo Dio Oh sì, così vicino Nel buio Vedo il tuo sorriso Senti il mio calore? Sulla tua pelle Togliti i vestiti Spegni la luce Non essere così timida Stai andando bene Lo fai bene Toglimi i vestiti Oh, benedicimi padre Non chiedermelo perché Stai andando bene Stai andando bene Togliti i vestiti Spegni la luce Non essere così timida Stai andando bene Stai andando bene Toglimi i vestiti E benedicimi ulteriormente Non chiedimi perché Non chiedimi perché Non chiedimi perché

Ancora non c'è una versione ufficiale del testo originale e la traduzione si può sempre migliorare, quindi se avete suggerimenti me li potete comunicare nei commenti.