Dove Cameron - Genie in a Bottle testo e traduzione

Genie in a Bottle (Genio nella Lampada) testo e traduzione in italiano. Il singolo uscito il 18 marzo 2016 è cantato dalla statunitense Dove Cameron (1996) che interpreta il ruolo di Mal. La canzone è originariamente di Christina Aguilera (1999).

Testo

Traduzione

Jordan? Come a little closer, Mal Ok...Hey Well, that's be kinda nice to be a genie, Jordan Wish I have your kind of magic [Verse 1] I feel like I've been locked in tight, For a century of lonely nights Waiting for someone to release me Thinking of rain blowing kisses my way That don't mean I'm gonna hear what you say Baby, baby, [Pre-Chorus] Oh, woah, woah (my mind is saying let's go) Oh, woah, woah (but my heart is saying no) [Chorus] If you wanna be with me Baby, there's a price to pay I'm a genie in a bottle You gotta ask me the right way If you wanna be with me I can make your wish come true You gotta make a big impression I've gotta like what you do I'm a genie in a bottle, baby Gotta catch me the right way honey I'm a genie in a bottle, baby Come, come, come in and let me out [Verse 2] The music's fading and the lights down low Just one more dance and then we're good to go Waiting for someone who gets me Heart is racing at the speed of light Let's go and have a little fun tonight Baby, baby [Pre-Chorus] Oh, woah, woah (my mind is saying let's go) Oh, woah, woah (but my heart is saying no) [Chorus] If you wanna be with me Baby, there's a price to pay I'm a genie in a bottle You gotta ask me the right way If you wanna be with me I can make your wish come true Just come and set me free, baby I'll be with you I'm a genie in a bottle, baby Gotta catch me the right way honey I'm a genie in a bottle, baby Come, come, come in and let me out I'm a genie in a bottle, baby Gotta catch me the right way honey I'm a genie in a bottle, baby Come, come, come in and let me out [Bridge] Oh, woah, woah My mind is saying let's go Oh woah, woah But my heart says no [Chorus] If you wanna be with me Baby, there's a price to pay I'm a genie in a bottle You gotta ask me the right way If you wanna be with me I can make your wish come true Just come and set me free, baby I'll be with you I'm a genie in a bottle, baby Gotta catch me the right way honey I'm a genie in a bottle, baby Come, come, come in and let me out I'm a genie in a bottle, baby Gotta catch me the right way honey I'm a genie in a bottle, baby Come, come, come in and let me out I'm a genie in a bottle, baby

Jordan? Vieni più vicino, Mal Ok...Hey Bene, sarebbe bello essere un genio della lampada, Jordan Vorrei avere il tuo tipo di magia [Verse 1] Mi sento come se fossi stata rinchiusa ermeticamente Per un secolo di notti solitarie Aspettando qualcuno che mi liberi Pensando a una pioggia di baci sulla mia strada Questo non significa che ascolterò quello che dirai Tesoro, tesorino [Pre-Chorus] Oh, woah, woah (la mia mente dice di andarmene) Oh, woah, woah (ma il mio cuore mi dice di rimanere) [Chorus] Se tu vuoi stare con me Tesoro, c'è un prezzo da pagare Sono un genio della lampada Devi rispondermi nel modo giusto Se tu vuoi stare con me Posso fare realtà il tuo desiderio Devi fare un'ottima impressione Deve piacermi quello che farai Sono un genio nella lampada, tesorino Devi catturarmi nel modo giusto, caro Sono un genio della lampada, tesoro Vieni, vieni, vieni e fammi uscire [Verse 2] La musica sta scomparendo e le luci diminuiscono Giusto un altro ballo e dopo siamo pronti per andare Aspettando qualcuno che mi capisca (che mi apprezzi) Il cuore mi batte alla velocita della luce Andiamo e divertiamoci un po' stanotte Tesoro, tesoro [Pre-Chorus] Oh, woah, woah (la mia mente dice di andarmene) Oh, woah, woah (ma il mio cuore mi dice di rimanere) [Chorus] Se tu vuoi stare con me Tesoro, c'è un prezzo da pagare Sono un genio nella lampada Devi rispondermi nel modo giusto Se tu vuoi stare con me Posso fare realtà il tuo desiderio Basta che vieni e mi liberi, tesoro Starò con te Sono un genio nella lampada, tesorino Devi catturarmi nel modo giusto, caro Sono un genio nella lampada, tesorino Vieni, vieni, vieni e fammi uscire Sono un genio della lampada, tesoro Devi prendermi nel modo giusto, caro Sono un genio della lampada, tesorino Vieni, vieni, vieni e fammi uscire [Bridge] Oh, woah, woah La mia mente dice di andarmene Oh, woah, woah Ma il mio cuore mi dice di rimanere [Chorus] Se tu vuoi stare con me Tesoro, c'è un prezzo da pagare Sono un genio della lampada Devi rispondermi nel modo giusto Se tu vuoi stare con me Posso fare realtà il tuo desiderio Basta che vieni e mi liberi, tesoro Starò con te Sono un genio della lampada, tesorino Devi prendermi nel modo giusto, caro Sono un genio della lampada, tesorino Vieni, vieni, vieni e fammi uscire Sono un genio della lampada, tesoro Devi prendermi nel modo giusto, caro Sono un genio della lampada, tesorino Vieni, vieni, vieni e fammi uscire Sono un genio della lampada, tesoro

Se avete canzoni da tradurre oppure miglioramenti per la traduzione di questo brano, avvisatemi.