The Girl and the Dreamcatcher (Dove Cameron e il fidanzato Ryan McCartan) - Make You Stay (Farti rimanere) testo originale e la traduzione in italiano.
| Testo | Traduzione |
|---|---|
| [Verse 1: Ryan McCartan ] I'd sing a Capella in the rain Let the whole world think I've gone insane Give you all my money and my name, [Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron] Nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't do, [Verse 1: Dove Cameron] When I'm crazy and I don't know why Would you pull me down and read my mind Would you still the shivers of my spine, [Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron] Nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't do, [Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron] We could be, we could be anything tonight Just tell me everything you like Can't you see We could be something if we try Just tell me how to make you mine What have I got to do to make you What have I got to do to make you What have I got to do to make you To make you stay Yeah, yeah, yeah yeah, yeah What have I got to do to make you What have I got to do to make you What have I got to do to make you To make you stay Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, [Verse 2: Dove Cameron] I would break the laws of gravity, [Verse 2: Ryan McCartan] Kill it for you in the first degree [Verse 2: Ryan McCartan, Dove Cameron] Shut the world out when you need to breathe, [Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron] Nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't do, [Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron] We could be, we could be anything tonight Just tell me everything you like Can't you see We could be something if we try Just tell me how to make you mine What have I got to do to make you What have I got to do to make you What have I got to do to make you To make you stay Yeah, yeah, yeah yeah, yeah What have I got to do to make you What have I got to do to make you What have I got to do to make you To make you stay Yeah, yeah, yeah yeah, yeah Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, [Verse 3: Ryan McCartan] Cause I've never known love like this, [Verse 3: Ryan McCartan, Dove Cameron] Never known love like this, [Dove Cameron] Yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, [Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron] We could be, we could be anything tonight Just tell me everything you like Can't you see We could be something if we try Just tell me how to make you mine What have I got to do to make you What have I got to do to make you What have I got to do to make you To make you stay Yeah, yeah, yeah yeah, yeah What have I got to do to make you What have I got to do to make you What have I got to do to make you To make you stay Yeah, yeah, yeah yeah, yeah Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay |
[Verse 1: Ryan McCartan ] Mi piacerebbe cantare a cappella sotto la pioggia Lascia pure che tutto il mondo pensi che sia diventato matto Ti do tutti i miei soldi e il mio nome (come chi si sposa) [Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron] Farei di tutto, farei di tutto [Verse 1: Dove Cameron] Quando sono strano e non lo so perché Vorrei tu mi mettesi giù e mi leggessi la mente Vorrei che tu calmassi i brividi sulla mia spina (dorsale) [Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron] Farei di tutto, farei di tutto [Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron] Potremmo essere, potremmo essere qualunque cosa stasera Basta che mi dici quello che vuoi Non riesci a vederlo? Potremmo essere qualunque cosa se ci proviamo Basta che mi dici come ti faccio mia Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Per farti dire Yeah, yeah, yeah yeah, yeah Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Per farti dire Yeah, yeah, yeah yeah, yeah [Verse 2: Dove Cameron] Vorrei rompere le leggi della gravità [Verse 2: Ryan McCartan] Le romperei per te in prima persona [Verse 2: Ryan McCartan, Dove Cameron] Fermerei il mondo quando tu hai bisogno di respirare [Refrain: Ryan McCartan, Dove Cameron] Farei di tutto, farei di tutto [Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron] Potremmo essere, potremmo essere qualunque cosa stasera Basta che mi dici quello che vuoi Non riesci a vederlo? Potremmo essere qualunque cosa se ci proviamo Basta che mi dici come ti faccio mia Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Per farti dire Yeah, yeah, yeah yeah, yeah Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Per farti dire Yeah, yeah, yeah yeah, yeah Rimani... [Verse 3: Ryan McCartan] Perché non ho mai conosciuto un amore come questo [Verse 3: Ryan McCartan, Dove Cameron] Mai conosciuto un amore come questo [Dove Cameron] Yeah-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, Rimani... [Chorus: Ryan McCartan, Dove Cameron] Potremmo essere, potremmo essere qualunque cosa stasera Basta che mi dici quello che vuoi Non riesci a vederlo? Potremmo essere qualunque cosa se ci proviamo Basta che mi dici come ti faccio mia Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Per farti dire Yeah, yeah, yeah yeah, yeah Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Cosa devo devo fare per farti mia? Per farti dire Yeah, yeah, yeah yeah, yeah Rimani... |
Se avete canzoni da tradurre oppure miglioramenti per la traduzione di questo brano, avvisatemi.
Nessun commento:
Posta un commento